Как переводится статус «customs clearance, released by custom house»


ePacket is a shipping option offered by Chinese and Hong Kong merchants when shopping on popular Chinese marketplaces like Aliexpress, Lazada, GearBest, Banggood. ePacket shipping allows these merchants to provide a fast and affordable shipping option for light packages.

In 2011, the United States Postal Service formally announced the new shipping service and agreement with Hongkong Post and eBay China, allowing ePacket shipping tracking from China and Hong Kong and receiving USPS First Class Mail Service along with a delivery confirmation service.

ePacket deliveries began as a quick and affordable shipping solution from China and Hong Kong to the United States. From past years, ePacket has expanded into 30 other countries such as Canada and Australia.

China EMS ePacket (EUB) or what is ePacket/EUB?

For the needs of e-commerce goods’ delivery between China mainland and Hong Kong, Taiwan, Macau and more countries, China Postal Express & Logistics Co., Ltd provides E-commerce express services which meet the needs of the individuals and enterprises engaged in online trade to post some light-weight goods. The E-commerce express service includes ePacket and e-EMS.

ePacket also called EUB or e Youbao (e邮宝) is an affordable, convenient and fast shipping option offered by merchants in China and Hong Kong mainly for light parcels under the weight of 2kg (UK under 5kg). As the name (“e”Packet) implies, the shipping service was designed for ecommerce. It is an exclusive shipping service for merchants on eBay, Aliexpress, etc. ePacket is registered and can be tracked for online buyers to follow the status of their packets shipped out from China and Hong Kong.

International EMS (Express Mail Service)

EMS (Short for Express Mail Service) China is a subsidiary of China Post. Mainly operating China domestic and international EMS services, it is the largest provider in China’s express service industry. It has established a continuously growing network, linking the world, covering the whole nation of China including rural areas. The service covers more than 200 countries and regions and up to 2000 China domestic cities at present.

The China International Express Mail Service is a shipment delivery service offered by China Postal Express & Logistics and other postal operators in the world. It delivers documents and materials, urgent letters, financial bills, samples and all kinds of goods from and to other countries, Taiwan, Hong Kong as well as Macao with fast speed and high reliability. At the same time, the tracking service is offered in a variety of ways.

China Post EMS ePacket tracking statuses

Status Description
Despatch from Sorting Center
Arrival at Sorting Center
Arrival at delivery office
Handed over to Customs
Released from Customs
Paying Tax
Returned to Shipper
Customs Released
Held by Customs
Delivery arranged
Returned to Sender
Attempted delivery
Customs Declaration
Hand over to airline
Arrive at facility
Depart from facility
Outbound in sorting center
Arrived at facility
Inbound in sorting center
Accepted by carrier
Waiting for pick up
Shipment confirmation
Send item to customs (Inb)
Receive item at office of exchange (Inb)
Send item abroad (EDI-received)
The item was forwarded to the destination country (Otb)
Receive item from customer (Otb)